Staré povesti českej a moravskej sú ďalším zväzkom edície Adaptovaná česká próza. V desiatich povestiach sú predstavené najslávnejšie mená a udalosti českej národnej mytológie a histórie: praotec Čiech, Libuše a Přemysl, Libušina veštba, Horymír so svojim verným koňom Šemíkom, dievčenská vojna, knieža Václav, kráľ Jačmienok a ďalšie. Študenti tak majú možnosť zoznámiť sa s postavami, deji a výrokmi, o ktorých sa dá povedať, že tvoria základ národného a historického povedomia každého Čecha. Zväzok sprevádzajú názorné ilustrácie a fotografie miest, ku ktorým sa české a moravské povesti viažu. Ďalej obsahuje súbor gramaticko-lexikálnych cvičení ku každému textu, česko-anglicko-nemecko-ruský slovníček a kľúč k cvičeniam. Obsahuje aj anglický, nemecký a ruský slovníček a ponúka množstvo lexikálnych a gramatických cvičení s kľúčom. Zadarmo na stiahnutie: audio vo formáte MP3. Publikácia je určená študentom slovenčiny ako cudzieho jazyka na úrovni B1.