Majster adaptácie samurajských legiend do komiksovej podoby. Machinácie zleto a ambiciózneho lorda Tamakury uvedú do pohybu udalosti tejto ságy, ktorá je zatiaľ najdlhším a najnapínavejším Usagiho dobrudržstva. Sprisahanie draka privádza späť na scénu mnoho postáv známych z predchádzajúcich kníh - nechýba bezškrupulózny lovec odmien Gen, hrdý ninja Shingen, ani slepý prasačí čermier Zato-Ino. Všetci sa ocitnú vo víre neľahkých spojenectva a zúrivých bitiek. dokážu títo pyšní a tvrdohlaví bojovníci zabudnúť na vlastné spory, aby mohli spojiť svoje sily proti lordovi Tamakurovi?