Píše sa rok 1778: Francúzsko vyhlasuje vojnu Veľkej Británii, britská armáda opúšťa Philadelphiu a jednotky George Washingtona opúšťajú údolie Forge. Jamie Fraser sa vracia z vodného hrobu, aby zistil, že jeho najlepší priateľ sa oženil, jeho nemanželský syn k svojej hrôze zistil, kto je jeho pravý otec a jeho milovaný synovec Ian sa chce oženiť s Kvakerkou. A Jamieho manželka Claire s jeho sestrou, Jenny dávajú veci do poriadku. Jamie s Claire sú vďační, že ich dcéra Brianna s rodinou žije v Škótsku dvadsiateho storočia a sú relatívne v bezpečí. Alebo nie? V skutočnosti Brianna hľadá svojho syna, ktorý bol unesený mužom, ktorý je odhodlaný dozvedieť sa ich rodinné tajomstvo za každú cenu. Jej manžel Roger, sa odvážil k ceste do minulosti v snahe syna nájsť... Aj keď syn prítomnosť neopustil. Teraz, keď je Roger preč, únosca sa môže zamerať len na jeden cieľ: Briannu.