<p>Duke Diver (Morgan Freeman) je bezstarostný manažér luxusného letoviska Villa Capri v Palm Springs. Diverova minulosť je síce zahalená tajomstvom, v jednom je ale profesionál. Návštevníkov jeho exkluzívneho rezortu vždy čaká nekonečný večierok. Keď sa však vo vile ubytuje bývalý vojak, šarmantný Leo (Tommy Lee Jones), začína súboj, v ktorom sa s Dukom stretne o pozícii alfa samca, rovnako ako o priazeň novej návštevníčky Suzie (Rene Russo). Potom ale Dukea nečakane dostihnú tiene minulosti a obaja súperi nechávajú bokom nevraživosť, aby zastavili toho, kto sa usiluje o Dukeov život, a zachránili dovolenkový raj .</p&gt ; <p>Zvuk: 5.1 slovenčina, 5.1 angličtina, 5.1 maďarčina, 5.1 poľština, 5.1 turečtina</p> <p>Titulky: slovenčina, angličtina, bulharčina, dánčina, fínčina, chorvátčina, islandčina, maďarčina, nórčina gréčtina, slovenčina, slovinčina, srbčina, švédčina, turečtina</p>