Kniha prináša súbor štúdií prezentovaných v Ústave pre českú literatúru AV ČR v rámci Literárnovedného fóra 2019 Česi, Nemci a protektorátna literatúra. Jednotliví hostia sa tu zaoberali inštitucionalizáciou a ideologizáciou literatúry v sledovanom období (Steffen Höhne), obrazom protektorátu v dobovej literatúre (Peter Becher), protektorátnou tvorbou čelného predstaviteľa nemeckej literatúry prvej republiky Hansa Watzlika (Václav Maidl), Václav Maidl (Václav Maidl). G. Hall) alebo riadením českej tlače pod nacistickou správou (Jan Cebe). Zväzok uvádzajú dve kontextualizačné štúdie o nemeckej literatúre v protektoráte z pera editoriek, jedna venovaná literárnemu životu v súvislostiach a druhá predstavujúca dobovú tvorbu nemeckojazyčných autorov v protektoráte, a tiež štúdie k exilovej tvorbe vybraných autorov nemeckého jazyka v sledovanom období.