Známy hororový príbeh v pútavom podaní Jána Hartla.
V decembri udreli obrovské mrazy a tie zahnali hladné vtáky bližšie k ľuďom. Ich vrodený odstup bol náhle preč a operenci sa začali vrhať na ľudí. V noci zaútočili aj na dom Nata Hockena aj jeho rodinu a skoro pripravili jeho deti o oči. Druhý deň sa rodina z rádia dozvedela, že problémy s vtákmi sú po celej krajine. Nat začal zabezpečovať dom a sledoval správanie vtákov. Zistil, že sa pri odlive sťahujú k moru a útočia potom s prílivom. Nat sa vydal pre pomoc k priateľom. Tí ale boli uklovaní rovnako ako celé rodiny z novej zástavby, takže Nat pochopil, že sú úplne izolovaní. Napriek tomu, že im dochádzali zásoby, všetci verili, že prežijú….
Daphne du Maurier. Britská prozaička a dramatička (žila v rokoch 1907-89), sa narodila v Londýne. Preslávil ju román Živá a mŕtva (Rebecca), ktorý vyšiel tlačou prvýkrát v roku 1938. Vďaka nemu sa stala jednou z najpopulárnejších a najpredávanejších spisovateliek na svete. Všetkých 15 románov, ktoré napísala, sa stalo bestsellermi a niektoré z nich boli aj úspešne sfilmované. To platí aj o hrôzostrašnom príbehu VTÁCI, ktorý sa stal predlohou fascinujúceho filmu Alfréda Hitchcoka. Od roku 1977 už nepublikovala a žila až do smrti v ústraní v pokojnom Cornwalle, kde aj 19.4.1989 zomrela.