Jaufres Rudel de Blaia je jedným z najznámejších okcitánskych trovátorov. O jeho živote vieme málo. Bol šľachtic – pochádzal z rodu pánov z Blaya, lokality blízko Bordeaux – av roku 1147 odišiel spolu s limousinskými barónmi na druhú krížovú výpravu, vedenú Ľudovítom VII. Tvoril v rokoch 1130-70. Zachovalo sa od neho 6 básní, z toho 4 s nápevom. Útly Rudelov spěvník je v tomto zväzku pretlmočený v plnom rozsahu. Preklady sú uvedené štúdiou o trobadorskej poézii, zrkadlovo konfrontované s originálnym znením Rudelových canson a sprevádzané interpretačným komentárom. Knihu pripravil Jiří Pelán.