V druhom zväzku jednej z najslávnejších ság žánru science fiction sa opäť stretávame s Robinettom Broadheadom, ktorý už síce získal rozprávkové bohatstvo, ale artefakty Heecheov mu napriek tomu nedávajú spať. Založí teda vlastnú kozmickú spoločnosť, ktorá má za úlohu zhromažďovať všetky informácie o týchto mimozemšťanoch a následne vyšle výpravu k novo objaveným objektom v Slnečnej sústave, z ktorých jeden by som mohol byť vytúženou Továrňou na potraviny, ktorá by ľudstvo navždy zbavila hladu. Po pristátí sa výprava prekvapivo stretáva s potomkom zosnulých prospektorov, ktorý je doslova pokladnicou vzácnych heecheovských znalostí. Je tak objavený nielen účel tzv. modlitebných vejárov, ale aj cesta loďou do podivného miesta, ktoré je podľa chlapcovho rozprávania doposiaľ obývané. Je možné, že sú jeho obyvateľmi legendárni Heecheeové? Vydanie Za modrým horizontom udalostí v novom preklade Jiřího Engliša.