Autor Zdeněk Rydygr sa pokúsil v kontexte republikových i celoeurópskych udalostí zhrnúť tému spolužitia dvoch národov, Čechov a Nemcov, v jednom okrese bývalého sudetského pohraničia. Kniha začína koncom rakúskeho cisárstva, nesie sa cez klady aj zápory prvej republiky, ničivé roky druhej svetovej vojny až po povojnové „účtovanie“. Okrem autentických spomienok pamätníkov z oboch strán sa autor snaží osvetliť niektoré príčiny vzájomného odcudzenia až nepriateľstva oboch národov. Jeho dôsledkom bolo, že 3300 zákupských Nemcov, ktorí sa tu cez šesť storočí vedľa Čechov rodili, žili a umierali, čakal v rokoch 1945 – 1946 transfer a nútený odchod. Samostatnú časť publikácie tvoria tabuľky a zoznamy spolu s niektorými doposiaľ neznámymi dokumentmi a fotografiami.