Dvojjazyčné knihy

Anglicko-slovenská časť moderného medicínskeho slovníka Stephana Dresslera, ktorý vydalo vydavateľstvo Urban a Fischer (Elsevier) pod názvom Elsevier's Wörterbuch Medizin.

Najnavštevovanejšia pamiatka historického centra Prahy - Staromestský čiže Pražský orloj je právom hodnotený ako najzachovalejší stredoveký orloj.

Táto jedinečná publikácia priblíži čitateľom formou pútavých dvojjazyčných textov v češtine a angličtine chov starokladrubských koní v Európe av USA.

Na stĺpe vysoko nad mestom stojí socha Šťastného princa, celá pokrytá tenkými plátkami zlata.

Československá architektúra po druhej svetovej vojne prešla radikálnou premenou.

Keď Matthew a Marilla Cuthbert decidujú adoptovať orfanu, ktorý môže pomôcť manažmentu ich family farmy, budú mať idea what delightful trouble awaits them. 11-rok-old Anne with red hair and incredible …

Súborná zrkadlová pulikácia predstavuje príspevky, ktoré zazneli v rámci 27. ročníka česko-poľskej lingvo-literárnej konferencie uskutočnenej v októbri 2022 na Filozofickej fakulte Univerzity Karlovej.

Jedinečné originálne rozprávky z českokrumlovského prostredia.10 originálnych rozprávkových príbehov, ktoré sa možno stali, ale možno aj nestali, kedysi, v dávnych dobách v meste Český Krumlov, rozpráva s …

Alenka v ríši divov je román z roku 1865 od anglického autora Lewisa Carrolla.

Kniha ponúka neobyčajný pohľad do tanečnej archeológie. Prostredníctvom deviatich zastavení (realizovaných predstavení) nahliada do dejiny tanečného umenia z čias renesancie, baroka či romantizmu.

Vydajte sa do kúzelného sveta rozprávok rozprávaných tak, ako ich možno ešte nepoznáte.

Zväzok prináša korešpondenciu Milana Nápravníka s jeho bývalým spolužiakom z FAMU Karlom Köcherom, ktorá prebiehala prostredníctvom mailov v rokoch 2007-2012.

Komédia plná zvratov o súboji medzi priateľstvom a láskou. Do pochabého rokovania "kavalierskych" milencov pozoruhodne vstupujú aj dvaja sluhovia a jeden pes. Ženy tu síce hrajú prím, ale svojmu údelu...

Zrkadlový text vám prináša napínavý príbeh ako v slovenskom tak anglickom jazyku na ľavej strane knihy je pôvodný text, na pravej jeho preklad do slovenčiny.

Zrkadlový text vám prináša príbeh ako v slovenskom tak anglickom jazyku – na ľavej strane knihy je pôvodný text, na pravej jeho preklad do slovenčiny.

Traktát De vulgarit eloquentia (O rodnej reči) patrí medzi u nás menej známe Dantove spisy.

Tri príbehy troch domorodých kmeňov Rukai, Atayal a Pangcah (Amis) nás vracajú späť na začiatok ku koreňom taiwanskej domorodej kultúry.

Obrazová, česko-anglicky písaná publikácia vychádza pri príležitosti rovnomennej výstavy v Národopisnom múzeu Národného múzea.

"Namaľuj mi baránka." Touto vetou osloví malý kučeravý chlapec so šálom skrúšeného pilota, ktorý havaroval v saharskej púšti.

Zrkadlový text vám prináša príbeh ako v slovenskom tak anglickom jazyku – na ľavej strane knihy je pôvodný text, na pravej jeho preklad do slovenčiny.

Keď sa Elizabeth Bennetová prvýkrát stretne s pánom Darcym, starým mládencom a zároveň výhodnou partiou, zdá sa jej nafúkaný a odťažený.

Leto 1990: Niekoľko týždňov po páde Železnej opony sa v jednom juhočeskom hostinci stretávajú dvaja priatelia z mladosti z Českých Budějovíc - nemecký lekár Karl Tomaschek a český inžinier Ján Hadrava.

Čo sa prihodilo dinosaurím mláďatám? Aké dobrodružstvá zažili kamaráti zo správnej päťky?

Sprievodný katalóg k výstave Kultúrne mosty v Európe. Česká a moravská šľachta po roku 1945, ktorú inicioval mníchovský Spolok Adalberta Stiftera a pripravil ju nemecko-český autorský tím.

Legenda hovorí, že na začiatku 14. storočia, keď Švajčiari trpeli pod nadvládou Habsburgovcov, sa jeden muž odvážil tyranom postaviť.

Dvojjazyčné vydanie sprístupňuje českému čitateľovi po prvýkrát francúzsky napísané básnické prózy Mäsožravé portréty (Portraits carnivores, Le Nyctalope, 1982), ktoré dopĺňa autorkin vlastný komentár Une langue …

Novela indického autora Sumita Mullicka, ktorá vychádza v dvojjazyčnom česko-anglickom vydaní, je prvým vykročením tohto zaujímavého autora medzi slovenských čitateľov.

Kniha básnika a prekladateľa predovšetkým anglicky píšucich autorov (Pound, Joyce, Caddel, Hulme, Muldoon ai.) je venovaná magickému mestu, ktoré priťahovalo a inšpirovalo básnikov a umelcov snáď všetkých …

Známy český historik a popularizátor histórie vybral a pútavo napísal najzaujímavejšie príbehy z českej histórie od najstarších čias po súčasnosť.

Holan v Prvom testamente rozpráva osobný príbeh cesty k prameňom životné skúsenosti ak zdrojom svojho básnictva, potom čo mu priateľka z detstva pripomenula jeho báseň Sen.