Kráľ a kráľovná túžia dlhé roky po dieťati. Ich prianie so zázrakom splní hneď dvakrát v podobe malého dreveného robota a kúzelnej princeznej, ktoré obaja láskyplne vychovávajú. Má to však jeden háčik: zakaždým, keď princezná večer zaspí, zmení sa na obyčajné polienko. Naspäť k životu ju privedú len kúzelné slová "Vzbuď sa, polienko, zobuď." Nerozlučných súrodencov od seba jedného dňa oddelí nehoda: princezná je nedopatrením zamenená za obyčajný kus dreva a odvezená na mrazivý Sever. Je na jej vernom bračekovi, aby ju zachránil a priviedol späť do kráľovstva. Nasleduje napínavé dobrodružstvo, v ktorom nechýba nočný les, ochotné zvieratká, zlomyseľné víly, dračie vajce, starenka vo fľaši ani ohromujúci záver, ktorý zaručene uspokojí čitateľov všetkých vekových kategórií. V Malom drevenom robotovi a polienkovej princeznej sa Tomu Gauldovi, uznávanému kresliarovi, oceňovanému autorovi grafických noviel a spolupracovníkovi The New Yorker, podarila vytvoriť úplne nová rozprávka, ktorá vyniká kúzlom okamihu a nadčasovosťou zároveň.