Súbor poviedok, ktoré na seba voľne nadväzujú, je čiastočne inšpirovaný rodinnými príbehmi autora, najmä rozprávaním jeho babičky pochádzajúcej z predvojnových Sudet. Ich hrdinami a hrdinkami sú obyčajní ľudia z medzivojnových a vojnových Sudet, ktorých národná identita v prostredí česko-nemeckého spolužitia, národnostných a politických konfliktov spravidla nie je jednoznačne vymedzená. Žijú skôr napriek, respektíve mimo neúprosnej logiky nacionálnych a iných ideológií.
Nahrávka vznikla výberom troch poviedok z rovnomennej knihy av réžii Jána Jirána ich načítal herec Jiří Lábus. Audiokniha je doplnená bookletom s ilustráciami výtvarníka Borisa Jirka.