Podivne hrbaté mohyly pri Klobúkovom lese už roky priťahujú pozornosť majiteľky tunajších pozemkov. Ale až na jar 1939, keď sa už nad Anglickom sťahujú vojnové mračná, pani Prettyová poverí amatérskeho archeológa Browna, aby prišiel záhade na kĺb. O pár týždňov neskôr sa vo výkope zaleskne zlatý šperk - pyramídka ozdobená maličkými granátmi. A potom ďalšie a ďalšie artefakty… Udalosti štyroch mesiacov, kedy bol urobený prevratný objav britskej archeológie, líči autor s dôrazom na rozdiely v motiváciách kľúčových aktérov. Prepletajúce sa hlasy trojice rozprávačov líčia dramatický stret dlhoročných traumy, osobných záujmov a profesionálnych vášní. Balada z posledných dní horúceho, nervózneho leta, ktoré sa preklopia do pekla vojny.