Po Mimoniach prichádza štúdio Illumination s ďalšími animovanými hrdinami, ktorých si zamilujete. Vtáky sťahováci rozprávajú o kačacej rodinke, túžiace zažiť dobrodružstvo. Spolu so strýkom sa vydajú na cestu do teplých krajín, až na exotickú Jamajku. Dobre premyslené plány sa ale trochu zvrtnú a krídla ich zanesú do džungle mesta, ktoré nikdy nespia, teda do New Yorku. A tu na nich číhajú dobrodružstvá na každom kroku, vrátane tých, ktoré by si radi odopreli. Pripravte sa na veselú a vtipnú rodinnú dovolenku!