Ktorý spisovateľ sa môže pochváliť tým, že sa dnes mnohí katolíci usilujú o jeho blahorečenie, a zároveň bol už pred rokmi B. Václavkom pasovaný na jednu z lások avantgardnej generácie? Ktorý autor bol označený za stĺp západnej civilizácie a súčasne za brata klaunov a akrobatov? Všetky tieto charakteristiky sa spájajú s menom anglického spisovateľa GK Chestertona. Kniha sa snaží zmapovať široké spektrum interpretácií jeho diela, siahajúcich od jemu pripisovaných atribútov revolučnosti až ku konzervatizmu, od iracionalizmu až k prepätému racionalizmu, od charakteristík Chestertona ako obrancu univerzálnosti ľudských práv až k Chestertonovi-šovinistovi, od Chestertona ako obľúbeného autora -predchodcovia postmoderny, od Chestertona-ideológa stále opakujúceho tú istú tézu až k Chestertonovi-sémiotikovi, zameriavajúcemu sa obzvlášť na otázku mnohosti interpretácií. Jadrom práce je Chestertonova bohatá česká medzivojnová recepcia, v ktorej medzi jeho obdivovateľov patrili liberáli, komunisti aj pravicoví zástancovia korporativizmu. Táto recepcia predstavuje doposiaľ málo známu kapitolu duchovných dejín prvej republiky.