Dvadsaťdvatý zväzok edície Thesaurus prináša výbor z korešpondencie učiteľky cirkvi svätej Kataríny Sienskej. Z dochovaného súboru 381 listov pochádzajúcich z rokov cca 1368-1380 vyberá 73 listov s cieľom predstaviť čitatelia bohatú vzorku adresátov aj tém Kataríniných listov. Prvá časť knihy obsahuje všetky dochované listy adresované pápežom Gregorovi XI. a Urbanovi VI. a sprevádza ich výber listov ďalším cirkevným a svetským predstaviteľom. V tejto časti je možné sledovať okrem iného vývoj Kataríniných politických výziev a jej požiadaviek na nápravu cirkvi. Druhú časť knihy otvára súbor všetkých dochovaných listov Katarininu spovedníkovi Rajmundovi z Kapuy, za ktorým nasledujú vybrané listy jej blízkym osobám. Z týchto textov viac vystupujú Kateřininy osobné väzby s jej duchovnou rodinou, spoločné idey a duchovné súzvuk. Či vo svojich listoch prihovára ľuďom vzdelaným či nevzdelaným, cirkevným či svetským, obracia sa na všetkých podobným jazykom, plným abstrakcie, ktorým oznamuje svoje mystické skúsenosti. Dáva tak čitateľom okúsiť svoju výnimočnú skúsenosť Boha i svoje výnimočne získané poznanie, ktoré robí jej jazyk tak osobitým.