Veľké povstanie Bohdana Chmelnického predstavuje neskutočne krvavý a zničujúci konflikt druhej polovice 17. storočia. Svojím priebehom a dôsledkami ovplyvnil vnútropolitický vývoj Poľsko-litovskej únie a zmenil mocenskú rovnováhu v celej východnej Európe, pretože moskovský štát začal na pozvoľnom úpadku Rzeczpospolité a rozdelenie ukrajinského územia výrazne profitovať, rozšíril svoj vplyv ďalej na západ a čím ďalej výraznejšie zasahoval do európskeho. V tom je tiež aktuálna zaujímavosť týchto dramatických udalostí pre dnešného čitateľa, prežívajúceho súčasné vojnové udalosti na Ukrajine. Autor prostredníctvom historických príbehov z bojísk a politických rokovaní objasňuje nielen Chmeľníckeho povstania, ale tiež analyzuje predchádzajúci vývoj kozáckeho hnutia. Zároveň rúcajú zažité stereotypy historického myslenia, do istej miery skreslené slávnym románom Ohňom a mečom Henryka Sienkiewicza a filmovým dielom Jerzyho Hoffmana.
Kniha obsahuje veľké množstvo sprievodných ilustrácií a unikátnych máp zachytávajúcich bitky a vojenské ťaženia.