Dvaja muži sú mŕtvi. Zomreli rovnakým, brutálnym spôsobom. Obaja boli zasiahnutí štyrmi výstrelmi - dvoma do brucha a dvoma do hrude. Niet pochýb o tom, že v oboch prípadoch ide o rovnakého páchateľa, ale inšpektor Van Veeteren a jeho ľudia tápu v tme. Potom sa ukáže, že tí dvaja mŕtvi pred tridsiatimi rokmi spoločne prešli dôstojníckymi skúškami v armáde. Van Veeterenovi postupne dochádza, že v nebezpečenstve sú aj bývalí priatelia zabitých mužov. Dokáže však zabrániť ďalším vraždám?