Predkladaná publikácia predstavuje v tomto rozsahu prvé systematické pojednanie o japonskej literatúre v slovenskom jazyku. Prvá časť publikácie čitateľa zoznamuje s vývojom japonskej literatúry od počiatkov v orálnej tvorbe, cez zlatý vek dvorskej kultúry, až po mnohovrstevnú literatúru neskorého obdobia Edo. V druhej časti sú abecedne radené heslá, ktoré vysvetľujú hlavné literárne žánre a autorov, diela a pojmy. Užitočná príručka pre literárnych odborníkov, študentov japonskej (a čínskej) literatúry, ale aj čitateľov, ktorí sa o literatúru zaujímajú.