Dvojjazyčné knihy

Jazyková úroveň B1 – B2. Podľa príbehu Leva Nikolajeviča Tolstého.

Anglicko-slovenské zrkadlové čítanie pre mierne pokročilých.

Keď Matthew a Marilla Cuthbert decidujú adoptovať orfanu, ktorý môže pomôcť manažmentu ich family farmy, budú mať idea what delightful trouble awaits them. 11-rok-old Anne with red hair and incredible …

Knižka Ludmily Šnajderovej upúta nielen svojimi ilustráciami, ale hlavne anglickou a českou verziou doplnenou slovníčkom, ktorý umožní detskému čitateľovi rozšíriť slovnú zásobu podľa výstižných obrázkov.

Anglicko-české zrkadlové čítanie pre mierne pokročilých. Veľký Gatsby je najslávnejším románom Francisa Scotta Fitzgeralda.

The famous modernist manifest Revolutionary Anthology Devětsil, publikované v zime 1922, listy dvoch editorov, Jaroslav Seifert (1901-1986) a Karel Teige (1900-1951).

Táto česko-anglická verzia knihy má iba jeden cieľ. Tie trochu starších čitateľov vrátiť do detských rokov, kedy si priali túlať sa na chrbtoch koní krajinou a tým mladším priblížiť súčasný život koní, prípadne...

Novela indického autora Sumita Mullicka, ktorá vychádza v dvojjazyčnom česko-anglickom vydaní, je prvým vykročením tohto zaujímavého autora medzi slovenských čitateľov.

Komédia na večnú a vďačnú tému boja medzi mužom a ženou. Dvojjazyčné česko-anglické vydanie textu divadelnej hry.

Kniha básnika a prekladateľa predovšetkým anglicky píšucich autorov (Pound, Joyce, Caddel, Hulme, Muldoon ai.) je venovaná magickému mestu, ktoré priťahovalo a inšpirovalo básnikov a umelcov snáď všetkých …

Publikácia je upravený a doplnený habilitačný spis doc. Pavla Koštuříka, CSc. (zomr. 1998).

Kolekcia starých nových a tradičných jókov, ktoré boli z rôznych zdrojov z angličtiny-speaking countries.

Legenda hovorí, že na začiatku 14. storočia, keď Švajčiari trpeli pod nadvládou Habsburgovcov, sa jeden muž odvážil tyranom postaviť.

Česko-anglická verzia rozprávky.

Grécka tragická poézia je bytostne politická, pretože život v polis aj jeho inverzia je ústrednou témou tragickej drámy.

Táto jedinečná publikácia priblíži čitateľom formou pútavých dvojjazyčných textov v češtine a angličtine chov starokladrubských koní v Európe av USA.

Anglicky písaná monografia sa zaoberá španielskym kondicionálom s ohľadom na kondicionál anglický a český.

Dobrodružstvo Sherlocka Holmesa (skrátené dvojjazyčné vydanie) prerozprávané moderným jazykom, pre začínajúcich a mierne pokročilých angličtinárov.

Dvojjazyčné vydanie Shakespearovej hry v preklade Jiřího Joska, ktorý knihu opatril aj poznámkami a úvodnou štúdiou.

Výbor obsahuje keltské rozprávky, zozbierané etnológom Josephom Jacobsom a vydané pod tým istým názvom v Británii na konci 19. storočia.

Bilingvné vydanie poviedkovej knihy známeho amerického prozaika a esejistu, ktorý sa preslávil ako autor majstrovsky napísaných krátkych textov.

Malý Paul je zranený pri guľovaní a musí zostať niekoľko dní v posteli.

Dobrodružstvo Toma Sawyera (skrátené dvojjazyčné vydanie) prerozprávané moderným jazykom, pre začínajúcich a mierne pokročilých angličtinárov.

Všetky deti vyrastú. Všetky okrem jedného.“ Týmto zvláštnym dieťaťom je Peter Pan.

Robinson Crusoe (skrátené dvojjazyčné vydanie) prerozprávané moderným jazykom, pre začínajúcich a mierne pokročilých angličtinárov.

Cieľom knihy je premyslieť v dialógu s významnými českými odborníkmi "ideu univerzity" aj jej konkrétne moderné prejavy v zahraničí aj v Českej republike.

Dvojjazyčné vydanie sprístupňuje českému čitateľovi po prvýkrát francúzsky napísané básnické prózy Mäsožravé portréty (Portraits carnivores, Le Nyctalope, 1982), ktoré dopĺňa autorkin vlastný komentár Une langue …

Die von deutschsprachigen Künstlern aus Böhmen, Mähren und Schlesien geschaffene Kunst ist trotz zahlreicher Ausnahmen ein räumlich wie zeitlich eng begrenztes Gebiet, das sich unter dem Einfluss der

Dvojjazyčné česko-anglické vydanie textu divadelnej hry.

Teoretik Karel Teige v dvadsiatych rokoch minulého storočia použil slovnú metaforu "divadlo ulice" pre pulzujúci, dynamický vizuálne-akustický dej, ktorý sa v tom čase odohrával v centrách väčších miest.