V krutej bitke druhej svetovej vojny o ostrov Saipan seržant Joe Enders (držiteľ Oscara Nicolas Cage) stráži Bena Yahzeeho (Adam Beach), mladého Navaja, cvičeného v jednom z vojnových kódov, ktorý nebol nikdy nepriateľom rozlúštený, kódu Navajo. Keď však Yahzee padol do rúk Japoncov, ako ďaleko bude Enders schopný zájsť, aby ochránil najtajnejšie vojenské tajomstvo? John Woo režíruje napínavé vojenské dobrodružstvo vo svojom originálnom štýle, podľa scenára Johna Rice a Joe Batteera inšpirovaného pravdivým príbehom navajských vojakov, ktorí svojou odvahou a obeťou pomohli vyhrať vojnu v Pacifiku.