Pre Artura Penhaligona už tento týždeň trvá pekne dlho a nanešťastie pre neho ešte zďaleka nekončí. Krátko po porážke sira Štvrtka dostane odkaz od lady Piatkovej, vládkyne Stredného Domu. Vyzerá to, že opustila svoje panstvo a je pripravená ich spoločne s Kľúčom a Vôľou odovzdať niekomu inému. Artur však nie je jediný, kto si na to všetko brúsi zuby, a tak sa chystá veľký súboj. Lístka má medzitým svoje vlastné problémy. Dostala sa do pazúrov lady Piatkovej a teraz musí utiecť a nájsť cestu späť k Arturovi, skôr než bude neskoro…