Jedného dňa zatelefonovala reportérke Hanne Krall a povedala jej, že chce, aby o nej napísala román. Z tej knihy raz vznikne film a ju vraj bude hrať Elizabeth Taylorová. Myslíte si, že je to vtip? Ani trochu.
Izolda Regensbergová mala šťastie – na prvý pohľad by o nej totiž nikto nepovedal, že je Židovka. Vďaka tomu prežila pod menom Mária Pawlická vo varšavskom gete, v žalári Pawiak, kde zahynulo viac ako 30 000 ľudí, rovnako ako pri úteku z umschlagplatzu.

Rozprávanie Hanny Krall o skutočných udalostiach života Izoldy Regensbergovej prináša pozoruhodnú mozaiku okolností, šťastných aj nešťastných, až pri jeho čítaní človek takmer začne veriť na zázraky. V čase druhej svetovej vojny žije Izolda vo Varšave, ale potom, čo jej milovaného manžela odvezú do Mauthausenu, sa ho vydá zachrániť. Autorka v knižke Srdcový kráľ rozpráva o ťažkej a dobrodružnej ceste Izoldy medzi Viedňou, Osvienčimom, Berlínom - za mužom svojho srdca, pretože svet bez neho nie je ničím. Avšak táto neuveriteľná odysea nekončí ani po vojne.
Hanna Krall nám podáva príbeh osobitým štýlom, ktorý je pre ňu tak charakteristický – bez pátosu, bez nadbytočných slov, s dôrazom na takmer všedné detaily. Pretože ako sama reportérka hovorí: „čím viac utrpenia, tým menej slov“.
Jej Srdcový kráľ vychádza v preklade Heleny Stachovej as doslovom Mariusza Szczygła.