<p>Na začiatku bola príležitosť... a potom prišla zrada. Uplynulo dvadsať rokov. Mnohé sa zmenilo, ale rovnako tak zostalo mnohé pri starom. Mark Renton (Ewan McGregor) sa vracia na jediné miesto, ktoré mu kedy bolo domovom. Čakajú tu naňho: Spud (Ewen Bremner), Sick Boy (Jonny Lee Miller) a Begbie (Robert Carlyle). Očakávajú ho aj ďalší starí známi: smútok, strata, radosť, pomsta, nenávisť, priateľstvo, láska, túžba, strach, výčitky, heroín, sebadeštrukcia a smrteľné nebezpečenstvo, tí všetci stoja v rade, aby ho uvítali a spoločne to všetci naplno rozbehli. ..</p&gt ; <p>Zvuk: 5.1 slovenčina, 2.0 maďarčina, 5.1 angličtina, 5.1 poľština</p> <p>Titulky: slovenčina, angličtina, arabčina, bulharčina, hebrejčina, chorvátčina, islandčina, maďarčina, poľština, portugalčina, rumunčina , slovinčina, srbčina</p>