Uprostred Veľkej hospodárskej krízy, ktorá v 30. rokoch 20. storočia takmer zrazila Ameriku na kolená, sa z ničoho nič objavil hrdina, ktorému sa vďaka pevnému odhodlaniu a železnej vôli podarilo nielen vybojovať druhú šancu pre svoju rodinu a seba samého, ale aj stať sa idolom celého národa. Tým hrdinom z ľudu bol James J. Braddock (RUSSELL CROWE), muž, ktorý sa aj napriek nepriazni osudu mal čoskoro stať jednou z najinšpiratívnejších legiend v dejinách športu. Na začiatku 30. rokov bol tento bývalý boxer na dne – rovnako ako zvyšok americkej populácie, zasiahnutej obrovskou ekonomickou katastrofou. Jeho kariéra sa zdala byť na konci, nemal z čoho zaplatiť účty a jediná vec, na ktorej mu v živote záležalo - jeho rodina - sa ocitla v nebezpečenstve. Hlboko vo vnútri však stále driemalo jeho odhodlanie. Láska, česť a silná vôľa mu pomohli premeniť na realitu zdanlivo neuskutočniteľný sen. Braddock sa pokúsil využiť poslednú šancu na záchranu svojej rodiny a vrátil sa do ringu. Nikto neveril, že má najmenšiu šancu uspieť, ale podceňovaný boxer začal vyhrávať jeden zápas za druhým. Z obyčajného človeka, ktorý mal problém nájsť prácu, sa zrazu stal takmer mýtický, neporaziteľný hrdina a zároveň symbol nádejí a snov ľudí, sužovaných hospodárskou krízou. Jeho strmý vzostup nakoniec vyvrcholil súbojom, o ktorom spočiatku nikto ani nesníval: Braddock sa postavil svetovému šampiónovi ťažkej váhy Maxovi Baerovi - nezastaviteľnému boxerovi, ktorý v ringu usmrtil už dvoch svojich protivníkov. Hrajú: Russell Crowe, Renée Zellweger, Paul Giamatti, Craig Bierko, Paddy Considine, Bruce McGill, Rosemarie DeWitt, Chuck Shamata, Ron Canada, Fulvio Cecere, Clint Howard, Gavin Grazer, Boyd Banks, Daniel Kash, Aaron Abrams, Roman : Ron Howard Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / arabsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické, maďarské Obrazové formáty: 16:9 Bonusy: • Vystrihnuté scény s komentárom rad - záznam a rozbor skutočného zápasu Jamesa Braddocka a Maxa Baera