Monografia prináša nové pohľady na súvislosti lotyšskej a českej literatúry a kultúry a rozširuje poznatky o pôsobení našej náboženskej reformácie v Pobaltí, najmä v Lotyšsku. Autor najprv zhŕňa základné historické fakty o Pobaltí, typologicky ich porovnáva s českou situáciou a jadro práce potom štruktúruje podľa Komenského programu nápravy "múdrosti mysle", "zbožnosti srdca" a "životného pokoja". Prvá časť je venovaná najmä pôsobeniu Komenského pedagogického diela a jeho paralelám v Lotyšsku, druhá a tretia časť sa zaoberá lotyšskou literatúrou súvisiacou s ochranovským hnutím a jej českými kontextmi. Za príznačný svorník s českou kultúrou je považovaný sociálny, národný a politický aspekt lotyšskej "kultúry srdca", do základov ktorých bol uložený aj odkaz Husa a husitstva, Komenského a českobratstva.