Náhly útok francúzskeho vojnového plavidla spôsobil lodi kapitána britského námorníctva "Luckyho" Jacka Aubreyho (Russell Crowe) veľké škody. Situácia ho stavia pred zásadnú voľbu medzi povinnosťou a priateľstvom. Čaká ho vzrušujúca a napínavá plavba naprieč dvoma oceánmi, na konci ktorej musí nepriateľa zajať alebo zničiť za každú cenu. Hrajú: Russell Crowe, Paul Bettany, Billy Boyd, James D'Arcy, Edward Woodall, Chris Larkin, Max Pirkis, Jack Randall, Max Benitz, Lee Ingleby, David Threlfall, Bryan Dick, Robert Pugh, Joseph Morgan, John DeSantis, Mark Lewis Jones, Patrick Gallagher, Richard McCabe, Ian Mercer, George Innes, William Mannering Réžia: Peter Weir Kamera: Russell Boyd Hudba: Christopher Gordon, Iva Davies, Richard Tognetti Scenár: Peter Weir Zvukové formáty: po česky HD Master Audio 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / rusky DTS 5.1 / thajsky Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické, arabské, bulharské, estónske, hebrejské, chorvátske, indonézske, islandské , maďarské, mandarínske, poľské, portugalské, rumunské, ruské, grécke, slovinské, thajské, turecké Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1 / 1080p Bonusy: • Vynechané scény • Trailer vo vysokom rozlíšení