Viete, aký vzťah majú politici a policajti? Kde sa vzalo slovo Vianoce? Za aké slovo vďačia Turci husitom? Že sa mladým paniam pôvodne zapaľovalo niečo úplne iné ako lýtka? Že segedínsky guláš nemá so Segedínom nič spoločné a že poznáme na deň presne vznik slova diaľnice? Takých objavov je plná knižka Slovo nad zlato. Tvorí ju výber z rozhovorov moderátora Jana Rosáka s predchádzajúcim riaditeľom Ústavu pre jazyk českým docentom Karlom Olivom, ktoré vysielal Český rozhlas. Rozprávajú sa o zaujímavých slovách, ich pôvode a širších historických súvislostiach. Mimoriadna obľuba rovnomenného programu na stanici Dvojka prinútila vydavateľstvo Radioservis pripraviť viac ako šesťdesiat hesiel pre knižné vydanie.