Na jar roku 1980 bol otvorený prístav Mariel a stovky mužov sa vydali do Spojených štátov hľadať svoj americký sen. Jeden z nich ho našiel v preslnených uliciach Miami. Jeho najdivokejšími snami sú bohatstvo, sila a vášeň. Je to Tony Montana, ale svet si ho bude pamätať pod menom Zjazvená tvár. V úlohe najkrutejšieho gangstra všetkých čias podal vynikajúci výkon Al Pacino. Michelle Pfeiffer, Steven Bauer, Mary Elizabeth Mastrantonio a Robert Loggia sú ďalšími zvučnými menami v Brianom De Palmom brilantne zrežírovanom kultúrnom fenoméne, ku ktorému napísal scenár Oliver Stone. Hrajú: Al Pacino, Steven Bauer, Michelle Pfeiffer, Mary Elizabeth Mastrantonio, Robert Loggia, Miriam Colon, F. Murray Abrahám, Paul Shenar, Pepa Serna, Harris Yulin, Al Israel, Mark Margolis, Richard Belzer, Gregg Henry, Brett Ratner, Katt Shea, Lana Clarkson, Gary Carlos Cervantes, Marcus Shirock, Victor Campos, Mike Moroff, Angela Aames, Wayne Doba, Victor Millan, Ted Beniades, Tony Perez, Richard Delmonte, Gregory Cruz, Michael Alldredge, John Carter, Albert Carrier, Dennis Holahan, Michael P. Moran, Ben Frommer, Geno Silva, Santos Morales, Kevyn Major Howard, Sue Bowser, Ava Lazar, Robert Contreras, John Brandon, Henry King, Marie Mak, Ángel Salazar V českom znení: Jiří Prager, Jan Šťastný, Bedřich Šetena, Ilona Svobodová, Boris Rösner, Zdeněk Žák, Arnaldo Santana, Jaromír Meduna, Jozef Carda, Hana Talpová, Pavol Šrom, Martina Hudečková, Jolana Říhová, Pavol Jiras, Inka Šecová, Jiří Ptáčník Réžia: Brian De Palma Kamera Alonzo Hudba: Giorgio Moroder Scenár: Oliver Stone Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky Dolby Digital 5.1 Titulky: české Obrazové formáty: 16:9