Preklad básní anglického jezuitu, svätca Roberta Southwella, ktorého krásne slovo vysoko cenil aj Shakespeare, od olomouckého biskupa Jozefa Hrdličku, je doplnený štúdiami o autorovi. Básne sprevádzajú tematicky mozaiky Marka Rupnika, v našom prostredí doposiaľ nepublikované: prierez jeho tvorby od Štátov amerických až po Ďaleký Východ.