Prostredníctvom jazyka sa pozeráme na svet okolo nás a premýšľame. Znamená to teda, že spôsob chápania reality a myslenia jedného národa, ktorý hovorí svojím rodným jazykom, sa líši od chápania a myslenia ľudí ostatných národností, ktorí hovoria jazykmi inými? Autorka monografia Jazyk a myslenie na pozadí výsledkov mnohých zaujímavých experimentov (týkajúcich sa napríklad vyjadrenia pozície v priestore v jazykoch, ktoré nemajú slová ako pred, za, vpravo, vľavo, vplyvu osvojovania si jazyka na myslenie detí a pod.) ponúka odpoveď na túto otázku z pohľadu kognitívnej psychológie.