Billy a jeho psík Buddy sú od rána do večera v jednom kole. Čo sa tí dvaja už spolu navyvádzali! Vzorne sa starajú o svojich chlpatých i operených kamarátov, prežívajú s nimi mnohé napínavé dobrodružstvá a spoznávajú pri tom svet okolo seba. O ich neuveriteľných zážitkoch rozprávajú aj naše príbehy. Dnes sa napríklad dozvieme, ako múdro vyzreli na nočného zlodeja a ako potrestali tajomného únoscu ich korytnačích kamarátky Karolínky. 01. Diéta. 02. Boj so čkaním. 03. Únos. 04. Dobrú noc. 05. Hrajú divadlo. 06. Mobilovanie. 07. Super Billy. 08. Školské filmové cvičenia. 09. Psí život. 10. Stratené šteňa. 11. Tajné stretnutie. 12. Fantóm.