Cedric dnes navštívi narodeninovú párty u Nicolasa, a zase to skončí malérom! Tiež uvidíme, ako sa Cedric trochu nemotorne zoznámil s Chen. Našťastie mu starý otec poradí, ako dať veci zase do poriadku… Cedric je malý chlapec, čo stále musí riešiť nejaké problémy, ale napriek tomu veríme, že v animovaných dobrodružných príhodách malého smoliara nájde zaľúbenie celá rodina. DNEŠNÉ EPIZÓDY: Smiem prosiť, madam? Nemám športového ducha Nováčik Krehká žena Náhrdelník Vejtaha