PREDĹŽENÁ VERZIA, KTORÚ STE NEVIDELI V KINÁCH! Trojnásobný držiteľ** Oscara® Oliver Stone prináša veľkofilm plný napätia a vzrušenia. V nablýskanom kalifornskom prímorskom mestečku dvaja najlepší kamaráti s úspechom obchodujú s marihuanou, čo neunikne pozornosti brutálneho mexického kartelu. Priatelia sa ocitajú uprostred vojny, z ktorej podľa všetkého nemôžu vyjsť víťazne, napriek tomu sa do nerovného súboja vrhajú, aby ochránili dievča, ktoré obaja milujú. V hlavných rolách filmu sa predstavujú Taylor Kitsch, Blake Lively, Aaron Johnson, John Travolta, Benicio del Toro a Salma Hayek. Hrajú: Aaron Taylor-Johnson, Taylor Kitsch, Blake Lively, John Travolta, Benicio Del Toro, Salma Hayek, Emile Hirsch, Mia Maestro, Demián Bichir a ďalšie Réžia: Oliver Stone Kamera: Dan Mindel Hudba: Adam Peters Scenár: Don Winslow, Shane Salerno, Oliver Stone Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / poľský komentár Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pre nepočujúcich, bulharské, hebrejské, maďarské, poľské, ř 9 / 2,40:1