Táto publikácia českým čitateľom po prvýkrát predstavuje jednu z najzaujímavejších postáv súčasnej britskej literatúry. Básnik, performer, dramatik, scenárista a autor kníh pre deti Roger McGough (* 1937 v Liverpoole) si za päťdesiat rokov svojho nepretržitého pôsobenia na literárnej, hudobnej a divadelnej scéne vyslúžil ako priazeň čitateľského a poslucháčskeho publika, tak aj rešpekt kritiky.

Jeho meno je tradične spájané s obdobím 60. rokov a so známym liverpoolským almanachom The Mersey Sound, okrem toho však napísal ďalších viac ako tridsať kníh a natočil cez desať hudobných albumov. Jeho tvorbu od samého začiatku sprevádza spolupráca s poprednými menami britskej popkultúry, ako sú Beatles (je spoluautorom scenára k filmu Žltá ponorka), Jimi Hendrix, Pink Floyd, komediálna skupina Monty Python alebo filmový režisér Stephen Frears.

Ako scenárista sa dlhodobo angažuje v televíznej, filmovej a rozhlasovej tvorbe; ako dramatik dosiahol v posledných rokoch značný ohlas so svojimi modernými adaptáciami Molierových hier Tartuffe a Zdravý chorý.

Jeho prínos britskej kultúre dokladá rad ocenení: Rád Britského impéria 3. stupňa (CBE), prestížny Cholmondeley Award (udeľuje sa od roku 1966 a jej laureátmi sú okrem iného poprední britskí básnici Seamus Heaney, Tony Harrison a Philip Award za detskú literatúru či dvojitú nomináciu na národný titul Poet Laureate.