Noc na Karlštejne v réžii Zdeňka Podskalského doplnený chytľavými piesňami Karla Svobodu je nestarnúci pohľad mnohých generácií. Atraktívne sú aj historické reálie a doba, vnímané ako farbisté pozadie pre dvojicu milostných príbehov: manželskú lásku cisára Karola IV. a jeho manželky Elišky Pomoranskej a rodiace sa partnerstvo netere purkrabieho Aleny a kráľovského šenka Peška. Zákaz vstupu žien do priestorov Karlštejna je tak porušený dvojnásobne: cisárovná sem tajne prichádza, aby bola nablízku milovanému, ale odťaženému manželovi, zatiaľ čo Alena v prezlečení za zbrojnoša chce na hrade stráviť noc, aby vyhrala stávku s otcom, ktorý nepraje jej vysnenému. Všetci sa potom stávajú svedkami spletitej prevlekovej hry, v ktorej nakoniec samozrejme nad dvorskou etiketou víťazí láska.