Vydajte sa na kúzelnú cestu za dobrodružstvom Náš hrdina je malý sob Ailo. Práve sa narodil v Laponsku, čo je nádherná a divoká krajina na severe Európy, ktorej najväčšia časť leží až za polárnym kruhom. Neznie to veľmi povzbudivo, ale taký sobík si na drsné podmienky ľahko navykne. Pri svojom putovaní Ailo stretáva ďalších obyvateľov Laponska. Či už svižného hranostaja, nebezpečných vlkov, šikovného rosomáka, polárnu líšku, chundelatú veveričku, tichú sovu alebo vysoko lietajúceho orla. Príbehom sprevádza Marek Eben. Bonusy: - Trailer - Fotogaléria - Plagát