Ďalšia klapka môže byť posledná <br> <br>Je Silvester a Harry Hole balansuje na rímse balkóna sedemnásť poschodí nad riekou Akerselva. Odišiel z polície, už nenachádza útechu v alkohole a žena, ktorú miloval, je mŕtva. Bolo by jednoduché vykročiť v ústrety bezbolestnej ničote, no predtým mu zazvoní telefón... <br> <br>Keď Oleg Fauke nastúpil na miesto vyšetrovateľa, počítal s tým, že ho budú porovnávať s legendárnym nevlastným otcom Harrym Holem. Nový rok sa ešte poriadne nezačal a už rieši prípad troch vrážd. Do rúk polície sa dostanú filmy s inscenáciami hrozných činov a zdá sa, že Oslo opäť ohrozuje sériový vrah. Lenže ten strihá vlastné majstrovské dielo a Harry je odsúdený hrať v ňom úlohu proti vlastnej vôli.