Romantický příběh mezi temperamentní hrdinkou a skotským lairdem. Ani jeden z nich nemá v plánu se vdát či oženit, natož zamilovat. <br> <br> Poté, co londýnská společenská sezóna ctihodné slečny Kláry Vetryové skončila fiaskem, nastoupí Klára v zoufalství do kočáru, který čekal na jistou najatou hospodyni, a nechává se jím odvézt do Skotska. <br> Caelan, pán na hradu CaerLaven, je vdovec a nejenže se nechce znovu ženit, ale už vůbec nemá zájem o sňatek z lásky. Jenže když uvidí svou novou hospodyni, změní názor a svatba s okouzlující knihomolkou se mu náhle jeví jako dokonalé řešení své situace. <br> Klára však jeho nabídku k sňatku odmítne a odmítá ji i přes Caelanovy další pokusy. Svou neschopností vést domácnost se však brzy prozradí, že se za hospodyni jen vydává. Přesto Caelanův zájem o ni sílí. Nakonec je okolnosti dovedou nejen k oltáři, ale i k lásce po jaké oba toužili, i když si to nechtěli přiznat.