Sam býva v malom mestečku amerického Stredozápadu a vzhliada k hviezdam - z profesie aj založenia. Fotografka Maggie žije v New Yorku a život jej dal podobu svetáčky a drsnej cyničky. Nepoznajú sa a spoločné nemajú vôbec nič, až na jednu vec. Obaja dostali košom od svojich vyvolených. Sam chce svoju jedinú lásku Lindu späť a Maggie by dala čokoľvek za to, aby mohla svojmu nevernému francúzskemu milencovi Antonovi ukázať, zač je toho laket...