Starý kráľ povolá svojho kuchára Jiříka, aby mu pripravil rybu, ktorú však nikto iný nesmie pod hrozbou katova meča okúsiť. Jiříkova zvedavosť je ale väčšia ako obava z trestu, a tak kúsok ryby aj napriek kráľovmu zákazu ochutná. Vzápätí zistí, že rozumie reči zvierat. Jiříkovo previnenie však odhalí sám kráľ a namiesto popravy mladíka pošle, aby mu vyhľadal a ako nevestu priviezol pannu so zlatými vlasmi, o ktorej sa obaja dozvedeli z vtáčej reči. Na získanie kráľovej budúcej nevesty musí Jiřík splniť tri priania. Čo sa ale stane, keď sa Jiřík so Zlatovláskou do seba zamilujú?