Billy a jeho psík Buddy sú od rána do večera v jednom kole. Čo sa tí dvaja už spolu navyvádzali! Vzorne sa starajú o svojich chlpatých i operených kamarátov, prežívajú s nimi mnohé napínavé dobrodružstvá a spoznávajú pri tom svet okolo seba. O ich neuveriteľných zážitkoch rozprávajú aj naše príbehy. Dnes sa spoločne s Billym a Buddym vydáme na kúpalisko, pretože popoludňajšie teplo chce prežiť v pokoji pri vode. Ale čo to? Z bazéna sa práve vynorila desivá príšera! 53. TALENTOVANÉ DIEŤA. 54. KÚPANIE AŽ PO UŠI. 55. UPIERÍ PRÍBEH. 56. STAROSŤ O HNIEZDO. 57. DOBRODRUZI. 58. ZBERATELIA SAMOLEPIEK. 59. VEĽKÉ VAJČOČAKÁVANIE. 60. ZLOMENINA. 61. ROMEO A JÚLIA. 62. PSIA STÁVKA.