Noir detektivka s propracovanou psychologií nás zavádí do časů, kdy se svítilo jen svíčkami a petrolejkami, na ukrajinskou venkovskou usedlost v osadě Bílý Popel. Tu každou noc pokrývá vrstva světlého prachu, což podle místních souvisí s nedalekým vstupem do pekla. <br> Detektiv Taras Bílý je požádán majitelem usedlosti, aby vyšetřil vraždu jeho dcery. S postupem vyšetřování se ukazuje, že mnoho věcí nesedí, obyvatelé vesnice se chovají podezřele a všechny svazuje strach z mytického démona, před nímž se chrání tím, že malují záhadné bílé kruhy. Folklorní motivy a prvky magického realismu se skvěle snoubí s detektivní zápletkou a nečekanými zvraty. Záhadná postava detektiva, který si nepamatuje polovinu svého života, vnáší do prostředí naplněného rituály a okultismem otázku o hranici dobra a zla, která se zdá být v Bílém Popelu z jistých důvodů posunutá…