Americký novinár Joe Merrick sa v Moskve stretne s ruskou balerínou Oktjabrinou a čoskoro zistí, že táto temperamentná mladá kráska žije dnes a denne v konflikte s prísnymi ruskými zákonmi. Zjavne hreší na to, že si ju ako milenku vydržiava vysoký ruský pohlavár. Keď však politik na čas odíde zo zeme, dievča sa ocitne bez ochrancu a začnú sa nad ňou sťahovať mračná. Joe jej ponúkne pomocnú ruku a pritom sa obaja do seba zamilujú. To sa ale všemocné a vševedúce KGB praníc nepáči a snaží sa ich rozdeliť všetkými možnými spôsobmi.