Hrdinami príbehu situovaného do romanticky zasnežených exteriérov sú súrodenci Jenda a Matěj Pelčovi, ktorí načierno vypomáhajú pri práci v sklárskych hutiach. Z každodennej rutiny chlapcov vytrhne preslávený pašerák, ktorý uniká zlovoľným ochrancom oficiálnej spravodlivosti – financiám – na najnovšom vynáleze pochádzajúcom z Nórska: na lyžiach. Muž, ktorý pre obyvateľov krkonošskej dediny stelesňuje vzburu proti nespravodlivej vrchnosti, nakazí svojou vášňou pre lyžovanie nielen zvedavých chlapcov, ale aj ich učiteľov. Honba na pašeráka však ešte zďaleka nie je na konci...