Prinášame ďalšie príbehy dovádivých kamarátov, malých lietajúcich medvedíkov, ktorým múdro vládne starý medveď Platón. Všetci žijú v prekrásnom lese, ktorý sa snaží brániť pred škodoradostnou lasičkou Skulkom a ďalšími výborníkmi, ktorí by lesu chceli škodiť. Veľké žihadlo * Váhavý hrdina * Vírus * Doktor Raubíř * Darček z vesmíru * Vzývanie dažďa * Prvé stretnutie * Krysy * Záchrana na rieke… Ďalších 19 epizód seriálu prináša darčeková kolekcia 6 DVD.