Publikácia ponúka pedagogickej aj nepedagogickej verejnosti so záujmom o problematiku nemeckého jazyka a literatúry nové podnety a inšpiráciu. Jednotlivé témy boli vybrané na základe profesijného zamerania autorov. Výber textov môže teda osloviť ako tých, ktorí sa zaoberajú porovnaním slovenčiny a nemčiny – s ohľadom na oblasť, ktorá robí českým hovorcom najväčšie ťažkosti –, tak aj záujemcov o históriu českej a nemeckej lingvistiky z pohľadu slovosledu a aktuálneho členenia vety v oboch jazykoch. Milovníkov detskej literatúry naopak zaujme kapitola venovaná paralelám a rozdielom v žánri rozprávky v oboch národných kultúrach. Záujemca o problematiku II. svetovej vojny určite osloví kapitola venovaná detabuizácii tejto problematiky a jej následnej literárnej reflexii v nemeckej literatúre po roku 1989. Hodnotový „nadrámec“ tvorí záverečná kapitola prinášajúca aktuálne informácie o premenách súčasného školstva, nad ktorým je dobré sa zamyslieť v rámci všetkých.