Joe Kingman (Dwayne Johnson) je ten najtvrdší hráč amerického futbalu, akého si viete predstaviť. Má slávu, rešpekt spoluhráčov, vypracované svaly a ženy po ňom šalejú - vrátane sedemročného dievčaťa Peyton, ktoré mu jedného dňa zazvoní na dvere a predstaví sa úplne nečakanou vetou: "Som tvoja dcéra". Pre Joea, ktorého život sa ešte pred pár dňami skladal len z večierkov a posadnutosťou kariéry futbalového guru, začnú sakramentsky perné dni…