Animovaná séria rozpráva o dvoch medveďoch, ktorí sa stretli pri Kolíne. Veľký medveď má "maškrtné a vypečené hry" a Malý medveď nestráca dôveru v každý ďalší nápad a tiež má zásobu výborných cukríkov. DVD obsahuje tieto epizódy: Stretli sa pri Kolíne. Ako išli k vode. K princeznám sa nečuchá. Ako jedli vtipnú kašu. Držte si klobúk. Ako šli spať. Dĺžka: 80 minút , Hrajú: Rudolf Deyl ml., František Filipovský