Je květen 1945, začíná Pražské povstání. A na jedné z barikád se objeví mrtvola ženy. V době bojů by to nebylo nic neobvyklého, kdyby nebyla rozsekaná na kusy. Přivolaný německý detektiv Hans Wagner domněnku potvrdí - žena se stala obětí brutální vraždy. Ale koho zajímá "jedna" vražda po šesti letech válečných hrůz!? Detektiv ví, že je Češi za chvíli z Prahy vyženou, ale profesní čest mu nedá, chce, aby vrah byl dopaden. Ví o jediném Čechovi, který to nikdy nevzdá a chytne ho - jeho bývalý spolužák z policejní školy, Marty Kramer.